The Moving Finger

Agatha Christie

The Moving Finger
  • PDF
  • 324
  • July 1942
  • Mystery, Crime, Detective
Jerry dan Joanna Burton, dua bersaudara dari London, tinggal di rumah pedesaan Miss Barton di kota Lymstock yang tenang, untuk fase terakhir pemulihan Jerry setelah menderita luka berat dalam kecelakaan pesawat.

Tak lama setelah pindah dan bertemu tetangga mereka, mereka menerima surat anonim yang membuat tuduhan palsu bahwa mereka adalah sepasangan kekasih, bukan saudara kandung.

Keluarga Burton dengan cepat mengetahui bahwa surat-surat pena racun semacam itu telah diterima oleh banyak orang di kota. Terlepas dari tuduhan palsu, banyak orang di kota sangat kesal oleh mereka dan takut akan terjadi sesuatu yang lebih buruk.

Nyonya Symmington, istri pengacara setempat, ditemukan tewas setelah menerima surat, yang menyatakan bahwa suaminya, Tuan Dick Symmington, bukanlah ayah dari putra kedua mereka. Tubuhnya ditemukan dengan surat tersebut, gelas berisi potasium sianida, dan secarik kertas sobekan yang bertuliskan "Aku tidak bisa melanjutkan". Sementara pemeriksaan menentukan bahwa kematiannya adalah bunuh diri, polisi mulai memburu penulis surat anonim.


[Daftar Ebook Terbaik] - The Moving Finger (Pena Beracun) adalah novel fiksi detektif karya penulis Inggris Agatha Christie, pertama kali diterbitkan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada Juli 1942 dan di Inggris oleh Collins Crime Club pada Juni 1943.

Keluarga Burton, kakak beradik, tiba di sebuah desa kecil, segera menerima surat anonim yang menuduh mereka sebagai kekasih, bukan saudara kandung. Mereka bukan satu-satunya di desa yang menerima surat seperti itu. Seorang warga terkemuka ditemukan tewas dengan satu surat identik ditemukan di sebelahnya.

Novel The Moving Finger bahasa Indonesia ini menampilkan detektif lansia Miss Marple dalam peran yang relatif kecil, "seorang wanita tua kecil yang tampaknya tidak berbuat banyak". Dia memasuki cerita di kuartal terakhir buku, di beberapa adegan, setelah polisi gagal menyelesaikan kejahatan.

Novel ini diterima dengan baik ketika diterbitkan: "Agatha Christie berada di sana lagi, mengangkat tutupnya dari delphinium dan menganyam kain kirmizi di seluruh pastel pouffe .." Seorang pengamat mencatat bahwa Miss Marple "menyiapkan panggung untuk final eksposur si pembunuh. " Yang lain mengatakan ini adalah "Satu dari beberapa kali Christie memberi ukuran pendek, dan tidak ada yang lebih buruk untuk itu." Narator laki-lakinya bersamaan dipuji dan diguncang.

Maurice Willson Disher dalam The Times Literary Supplement 19 Juni 1943 sebagian besar positif, dimulai, "Di luar semua keraguan, teka-teki dalam The Moving Finger cocok untuk para ahli" dan melanjutkan, "Penulis bermurah hati dengan petunjuk-petunjuknya. Siapa pun harus mampu. untuk membaca rahasianya dengan mata setengah - jika yang satu-dan-setengah tidak menghalangi. Jarang ada cerita detektif yang begitu mungkin menciptakan epidemi tendangan yang memanjakan diri."

Namun, beberapa keberatan diungkapkan: "Setelah menghabiskan begitu banyak energi pada teka-teki itu, penulis tidak dapat sepenuhnya disalahkan karena mengabaikan sisi lain dari ceritanya. Akan lebih terasa jika Jerry Burton, yang mengatakannya, lebih kredibel. Dia adalah seorang penerbang yang telah jatuh dan berjalan dengan bantuan dua tongkat. Bahwa ia harus membuat pemulihan petir adalah semua baik, tapi mengapa, di antara berlari turun dua sekaligus, dan menyeret seorang gadis ke gerbong kereta api dengan kekuatan utama, haruskah dia mengeluh bahwa mengemudi mobil itu menyakitkan? Dan mengapa, karena dia maskulin dalam berhubungan seks seperti anak-anak Raja Gama, apakah dia berpikir dengan gaya ini, "Tehnya cina dan enak, dan ada piring sandwich dan roti tipis dan mentega dan sejumlah kue kecil"? Juga tidak membantu ketelitian bahwa seekor elang betina muda yang menangis harus menjadi kecantikan yang anggun dalam waktu kurang dari sehari."

Maurice Richardson dalam The Observer menulis: "Suasana kesejahteraan abadi, setelah sarapan; pesta sherry di kota pedesaan di mana tidak ada yang tampak seperti itu; anak-anak perempuan yang bungkuk dengan pesona kolt yang tersembunyi; Pengacara perzinahan. Agatha Christie melakukannya lagi, mengangkat tutupnya dari delphinium dan menganyam kain kirmizi di seluruh pouffe pastel. " Dan dia menyimpulkan, "Mungkin Anda akan menyebut gertak sambal Nyonya Christie, tetapi ini hanya akan menambah kesenangan Anda."

Seorang pengulas yang tidak disebutkan namanya di Toronto Daily Star 7 November 1942 mengatakan, "The Moving Finger memiliki jaket untuk mendesain gambar jari yang menunjukkan satu tersangka satu demi satu dan begitulah yang terjadi pada pembaca sebagai bab demi bab misteri. Ini bukan salah satu dari cerita [Christie] tentang detektif Perancis terkenalnya, Hercule Poirot, setelah itu malah Miss Marple, seorang wanita tua yang tidak tahu apa-apa yang tampaknya tidak berbuat banyak tetapi yang mengatur panggung untuk final pemaparan si pembunuh."

Penulis dan kritikus Robert Barnard menulis, "Pena beracun di Mayhem Parva, pasti mengarah pada pembunuhan. Daftar pemeran yang bagus dan beragam, beberapa humor, dan lebih kuat daripada ketertarikan romantis yang biasa dari jenis angsa yang menjadi itik buruk rupa. Salah satu dari sedikit kali Christie memberi ukuran pendek, dan tidak ada yang lebih buruk untuk itu."

Dalam "Binge!" artikel Entertainment Weekly Desember 2014 - Januari 2015, penulis memilih The Moving Finger sebagai favorit Christie dalam daftar "Nine Great Christie Novels".